Aug 18

Fach Russisch

Fächer Kommentare deaktiviert
Умом Россию не понять,
Аршином обшим не измерить,
У ней особенная стать:
В Россию можно только верить.
Ф.Тютчев

Fachkonferenzleiter und Lehrerübersicht

  • Frau Weber
  • Frau Schubert
  • Frau Sonnenburg

Wir spielen Theater

Seit einigen Jahren arbeiten wir fächerverbindend mit Schülern der 6.Klassen, indem wir Stücke in der Fremdsprache erarbeiten.
Seit nunmehr fünf Jahren erlernen Schüler bereits ab der 6.Klasse die zweite Fremdsprache. Grund für uns, auch die zweiten Fremdsprachen – Russisch und Französisch – als Sprache für eine Theateraufführung zu nutzen. Auch wenn die Schüler dann erst ein Schuljahr diese Sprache erlernten, sie können mit wenigen sprachlichen Mitteln bereits viel schauspielern. Es liegt an uns, die Skripte soweit zu vereinfachen, dass sie erlernbar sind.

Wir legten unseren Stücken stets Märchen der Gebrüder Grimm zugrunde: „Schneewittchen“ in unserer schuleigenen Fassung „Белоснежка и (во)семь гномов“. (Schneewittchen und die 7+1 Zwerge) und „Der Wolf und die sieben Geißlein“ in unserer Fassung „Волк и семеро козлят“, in dem eine Casting-Show in der Taiga eine nicht unwesentliche Rolle spielt.

In der AG Theater wurden ebenfalls kurze Stücke in russischer Sprache erarbeitet: „Репка“ und „Колобок“, jedes mit einigen Neuerungen und Überraschungen.

Wettbewerbe

Die Schüler der Russischgruppen der Klassen 9, 10 und des Kurses11 spielen schulintern den Wettbewerb des Cornelsen-Bundescups  «Учить русский играя» (Spielend Russisch lernen). Den Schulsieger delegieren wir zum Regionalfinale.

Die Schulsieger des vergangenen Schuljahres, Maria und Clemens Oehmichen, belegten am 12.9.2009 beim Regionalfinale in Kamenz den 2.Platz. Herzlichen Glückwunsch!

Außerdem führen wir einen schulinternen Vergleichswettbewerb in den Klassenstufen durch, für den wir die Aufgaben vom Russischlehrerverband zugeschickt bekommen.

Im Schuljahr 2008/2009 hatte Maria Oehmichen (10/1) den schulinternen Ausscheid des Russischwettbewerbs gewonnen. Sie wurde zur Landesolympiade delegiert  und nahm an der 6.Sächsischen Russischolympiade in Leipzig teil. An zwei Tagen gab es viele Aufgaben zu bewältigen: Leseverstehen, Hörverstehen, eine Präsentation erarbeiten, Gespräche führen. Wir gratulieren zu ihrem erfolgreichen Abschneiden.

Materialien

  • Klassenstufen 6 und 7: Конечно, Klett-Verlag
  • Klassenstufen 8 bis 12: Диалог, Verlag Volk und Wissen
  • Kurse 11 und 12: verschiedene Werke der Verlage Klett und Volk und Wissen

Links